Carabane : joli mouillage en apparence mais très inconfortable – promenade-découverte de l’île avec Michel

Voilà, c’est fait, l’équipe Aux cinéphiles de l’eau est arrivé en Casamance ; son attente est comblée, et la découverte, l’étonnement, le dépaysement, total.
Nous sommes arrivés à destination, et le projet prend tout son sens, quelle satisfaction de voir que nous ne nous sommes pas trompés !

Notre première escale fut comme prévue : Carabane. Ile juste à l’entrée de l’embouchure du fleuve Casamance, l’association « Pili Pili » avait annoncé notre venue mais je ne savais pas exactement quelle personne avait été avisée, je pensais à l’instituteur. Dès que nous posons pied à terre, nous partons donc à la recherche de l’école. On est vendredi après-midi et une réunion de sensibilisation sur le sida est organisée dans l’école pour les jeunes du village, quelle surprise et mise dans le bain ! J’explique à l’instituteur rapidement notre projet, que nous avons également plusieurs courts métrages traitant du sida… Lamine, l’instit, est très intéressé, il nous introduit auprès du représentant des jeunes de Carabane, Michel, et ensemble ils nous proposent d’organiser une séance dès le lendemain ! Samedi soir semble en effet être le moment le plus adapté, et comme cela nous nous ferons directement connaître, ce qui sera positif pour notre intégration à Carabane. Nous faisons le tour du village avec Michel pour informer les habitants, et le tour est joué.

Projection de Kirikou : à la place d’une foule en furie comme on le craignait, des enfants scotchés devant l’écran, sages comme des images, incroyable…

Nous projetons Sango Malo, du camerounais Bassek Ba Kobhio, film tout public, histoire d’un jeune instituteur qui débarque dans un village et souhaite révolutionner l’éducation, en incitant les élèves à travailler la terre ; film accessible donc, avec un message intéressant. On en profite également suite à la réunion de la veille pour montrer quelques courts métrages « scénario d’Afrique » sur le thème du sida. Une cinquantaine d’adultes assiste à la séance ainsi que de nombreux enfants, et tout se passe à merveille. La soirée est organisée dans le foyer des jeunes – il fait trop froid pour faire la projection en extérieur, c’est l’hiver pour eux aussi ! – chacun apporte sa chaise, et tout le monde reste du début à la fin, tous très concentrés, c’est génial !
Le lendemain après-midi, nous proposons Kirikou, la séance fait carton plein ! La plupart des enfants du village sont présents, mais aussi des adultes, et une fois de plus, ils nous surprennent : les enfants sont plutôt calmes avant la séance, coachés par les adultes, et ils restent sages comme des images pendant toute la projection, happés par l’écran !

Parallèlement aux projections, nous en profitons pour découvrir avec grand plaisir les paysages, les arbres magnifiques de l’île, et son fonctionnement ingénieux. Les habitants s’autosuffisent, ils vivent de la pêche ou de petits boulots sur l’île, du tourisme un peu également, et tous cultivent la terre. Chaque femme, si elle le souhaite, se voit attribuer une parcelle de terre équitable appartenant au village pour pouvoir faire un jardin. Les animaux vivent en liberté et se promènent dans tout le village : on croise donc des chèvres, des poules, des cochons… En plus des légumes et des fruits (orange, pamplemousse, clémentine, noix de coco), ils produisent du lait et des œufs ; on se remet au lait fermier, un délice !

Les vaches produisent de la bouse, les femmes la ramasse et la ramène au jardin pour en faire de l’engrais, quoi de plus naturel ? Lorsqu’on leur demande si elles utilisent de l’engrais chimique : « Au début, on nous en a donné, mais ça changeait les légumes, ils n’étaient pas bons, alors on ne les utilise pas. »

Nous pensions rester un petit moment, s’intégrer à la vie paisible du village, passer du temps avec Michel et ses amis… Mais voilà, notre habitation n’était pas très confortable… Le mouillage était plein vent tous les matins et une nuit, le vent s’est levé et nous n’avons pas dormi de la nuit tellement le bateau bougeait dans tous les sens. Impossible avec nos 1m80 de tirants d’eau d’aller nous réfugier dans un bolong derrière le village, nous voilà contraints de quitter Carabane plutôt que prévu, quel dommage.

C’est l’endroit qui nous plaît le plus depuis tout le voyage et c’est là que nous restons le moins longtemps (5 jours). Heureusement que nous avions organisé directement une séance, auquel cas nous aurions été bien frustrés, comme quoi il ne faut pas attendre pour faire les choses, car on ne sait jamais de quoi sera fait le lendemain ! Une autre séance était en cours de préparation, avec l’aide des jeunes pour trouver un financement pour l’essence. Sans électricité dans les villages, nous devons maintenant utiliser notre groupe électrogène, et ce que nous avions oublié, c’est que l’essence, ça coûte cher ! Impossible pour nous de payer l’essence pour chaque séance, nous ne sommes pas une ONG qui donne pour donner, nous préférons expliquer la situation aux villageois : s’ils veulent un cinéma, il faut qu’ils participent eux aussi.
Nous quittons Carabane mais pas définitivement, Lamine nous invite au festival socio-culturel de l’île qui se déroule en avril, d’ici là le vent soufflera moins, le mouillage sera donc plus confortable. Restant six mois dans la région, nous pouvons nous permettre de revenir sur l’île, c’est appréciable de ne pas se dire au revoir mais à bientôt ! Nous partons avec quelques courses (des œufs, du lait, des patates, des fruits), et heureusement car le village suivant ne sera pas tant fourni !

Nous partons pour Niomoune, village où nous attendent nos amis du voilier Goélane (si vous suivez le journal depuis le début, vous les connaissez aussi, nous les avons rencontré à notre arrivée en Espagne après notre traversée du Golfe de Gascogne). Katell, Julien et leurs enfants Youna et Maël devaient traverser l’atlantique cette année après leur passage au Siné Saloum pour une mission avec Voiles sans frontières, mais voilà, ils sont tombés amoureux de la Casamance ! L’envie de se poser un peu, prendre le temps, est venu s’ajouter à leur choix, ce qui fait notre bonheur ! On est super contents de se retrouver, cela fait un mois et demi qu’ils vivent à Niomoune, ils peuvent donc nous introduire !

Notre arrivée à Niomoune : plongée d’entrée dans une cérémonie traditionnelle de deuil

Heureusement en effet qu’ils sont là, ainsi qu’Anouk, une « toubab » qui vit à Niomoune depuis 3 ans, car notre arrivée est des plus originales et dépaysantes : nous débarquons à Oback, un des 4 quartiers de Niomoune le jour d’une cérémonie de deuil. Une vieille femme est décédée la veille, tout le village et les alentours sont réunis pour lui rendre hommage. Il existe deux sortes d’enterrement dans la religion animiste : une cérémonie « gaie » pour un deuil d’une personne âgée morte naturellement et une cérémonie triste pour un deuil d’un jeune et/ou d’une mort accidentel. Nous avons donc l’honneur d’assister à une cérémonie de fête traditionnelle, difficilement explicable en quelques mots : les hommes dansent tous en chantant avec une lance à la main, les sauts de bounouk (alcool local = vin de palme) coulent à profusion, les griots finissent par porter le corps et demander aux esprits si la femme est prête à partir au cimetière (la famille dépose des offrandes – boissons – sur le cercueil et parle au défunt)… Bref, c’est la découverte d’une culture qu’on ne connaît pas, très portée sur les fétiches, les griots, le respect des anciens. En l’espace d’une après-midi, nous saluons presque tout le village, quel accueil !

Projection de film sur la place du village

Remise tout juste de mes émotions, nous partons nous promener dans le village le lendemain avec Katell et rencontrons les jeunes d’Oback. Je leur explique notre projet et ils réussissent à me convaincre d’organiser une séance dès le lendemain, c’est reparti ! Ils m’affirment que l’info va vite circuler, et que la foule sera là, et ils n’ont pas menti !
Après une petite hésitation sur le choix du film – ils s’organisent souvent des soirées vidéo où ils ne regardent que des films de guerre ou de Kung Fu, et lorsque le film est trop calme, ils en passent un autre : passer un film africain où il ne se passe pas grand-chose nous semblait un peu risqué pour une première… – nous projetons Mossane, de la sénégalaise Safi Faye (ils nous étaient demandés un film en wolof car beaucoup ne parlent pas français, et nous n’avons pas de film en diola) : très beau film qui conte l’histoire d’une belle jeune femme de 14 ans convoitée par tout le village, elle est amoureuse d’un homme qui l’aime également, mais elle est promise un autre, un riche du village qui vit en France. Sa famille la force à se marier avec cet homme pour l’argent, et Mossane refuse. Le film est assez lent, avec de longs moments de pose musicale et pourtant, il comble le public. Tout fonctionne comme nous l’avions pensé : même s’ils n’ont pas l’habitude de regarder des films d’art et essai, le fait que le film parle de leur vie, cela les enchante. Ils rigolaient tous en voyant les personnages manger à la main dans un grand plat, alors qu’ils font tous les jours !

Vu panoramique du public ce soir là : record battu, les habitants des autres quartiers autour de Oback se sont aussi déplacés pour voir le film

Projection samedi soir au foyer de Oback

Le lendemain les échos étaient très positifs, beaucoup m’ont demandé si une autre projection est prévue le soir même ! Nous n’y pensions pas car le samedi soir, les jeunes organisent un bal. Mais voilà, dans le quartier d’Elou, une autre cérémonie de deuil a lieu pour un jeune décédé quelques jours avant à Ziguinchor et originaire du village. La soirée prévue à Elou est annulée et les jeunes d’Oback nous demandent de projeter un film le soir. Nous acceptons à la condition que les jeunes organisent tout : la communication et l’entrée pour pouvoir payer l’essence. De nouveau, ils nous surprennent. Habitués à organiser des soirées, tout se passe sans incident : en deux heures tout Niomoune est au courant de la projection, ils font payer 50 francs CFA (5 centimes) pour les adultes, 25 francs pour les enfants. Pour rentrer dans nos frais, nous nous étions baser sur 150 personnes mais l’audience a été beaucoup plus forte. Comme film du samedi soir, nous passons Jaaro Bi, de nos amis de Pikine rencontrés pendant le festival de film à Dakar. C’est un premier film réalisé dans un quartier de Dakar qui se veut très comique, la salle a rigolé du début à la fin !

Nous ne pouvions pas imaginer mieux en termes d’échange pour notre projet : organiser les séances avec les jeunes du village, qui règlent seuls notre problème d’argent du à l’essence du groupe électrogène. Comme il y avait foule ce soir là, l’entrée a permis de payer deux séances, nous allons donc organiser une autre projection un soir en plein air, gratuit pour tout Niomoune.

Organisation « pratique » pour la projection du collège : chacun vient avec sa chaise !

Tous les élèves sont présents ainsi que d’autres enfants et adultes de Niomoune

Débat sur le sida animé par le principal, le prof de SVT, Alipha du dispensaire (avec la casquette), et Anouk bénévole à « Aides »

A côté de cela, nous avons rencontré l’école et le collège qui s’organisent également pour proposer aux élèves des séances spéciales. Grande première mardi après-midi dans le foyer de Som (un autre quartier de Niomoune) où il était projeté un documentaire sur C’est quoi le sida et un film de fiction de 30 min réalisé par des jeunes banlieusards de Paris Tout à Refaire, traitant de l’émigration. Comme vous pouvez vous en rendre compte, tout s’est organisé très vite : 3 séances en l’espace de 5 jours. Pour la dernière, on a bien failli se voir nous la reprocher… En fait, la projection avait été organisée avec le principal du collège mais nous n’avions pas avisé le dispensaire de santé de Niomoune pour le documentaire sur le sida, tout simplement parce que nous ne savions pas que ce dispensaire existait. Par le biais d’Anouk, l’infirmier est venu se plaindre, on a rectifié le tir en l’invitant la veille pour le lendemain à assister à la séance et à participer au débat. Autre erreur, nous n’avions toujours pas rencontré le chef du village, absent depuis notre arrivée à cause du deuil du jeune de Ziguinchor. Attention, à vouloir aller un peu vite, nous avons oublié quelques règles importantes… Tout s’est arrangé sans soucis, nous avons rencontré le chef du village avant la projection pour les élèves, il était déjà au courant de notre arrivée et nous souhaitait la bienvenue !
Et pour ce qui est du dispensaire, nous avons réalisé que c’est bien le principal qui avait omis de nous en parler, car il ne souhaitait pas vraiment leur présence à la projection. Conséquence : débat un peu houleux où membres du collège et membres du dispensaire n’étaient pas d’accord entre eux sur les réponses à apportées face au sida, le principal voulait qu’on parle uniquement français car cette séance était organisée par l’école pour des fins pédagogiques… Mais quel pédagogie de parler à des élèves une langue que certains ne comprennent pas ! Bref, je pourrais m’étaler sur ces problèmes mais par écrit, il ne sera pas évident que vous me suiviez dans ma réflexion, j’arrête donc ici le débat !

Comme vous le voyez, nous avons pleins de choses à dire sur notre arrivée en Casamance, ce début de séjour est très riche à tous les niveaux. L’intégration à Niomoune a été express. Avec le cinéma, tout le monde connaît mon prénom et dès que je me promène dans le village, j’entends « Pauline, Kasoumay (Comment ça va) ? ». On se sent très bien ici, l’échange est total, nous apprenons beaucoup de leur vie et nous leur apportons beaucoup avec cette découverte du cinéma africain.

Voilà, pour la vie quotidienne niomounoise, ce sera pour un prochain message, pas avant 15 jours car pour aller sur internet comme pour aller faire des courses d’ailleurs, il faut se rendre à Ziguinchor, la capitale, à environ 4h en pirogue. Grand changement pour nous en effet : on ne trouve pas de légumes, lait, œufs, fruits… à Niomoune. Ils ne mangent que du riz avec du poisson quand il y en a, on trouve peu de choses à la boutique (du bon pain tout de même !), mais tout cela est une question d’habitude et d’organisation (pour faire ses réserves en allant à Ziguinchor !).

Le départ de Benj

Le voilier Goélane

Autre grand changement : le départ de BenjaMains. Heureusement que nous avons la satisfaction de nous retrouver tous les deux avec Yann, car nous voyons partir un grand ami, qui va beaucoup nous manquer dans la suite du voyage, spécialement pour Yann qui partageait beaucoup avec lui, que se soit pour la musique ou les travaux sur le bateau. Nous nous quittons naturellement en Casamance, à la fin de notre périple itinérant, après 4 mois de vie commune et plus de 6000 km parcourus, quelle riche expérience ! Je vous laisse avec un dernier magnifique message de Benjamin, que nous remercions mille fois et à qui l’on souhaite un bon retour, à toi de lancer ton projet, on est avec toi !!

Arrivée en Casamance, terre où l’homme ouvert et généreux vie en harmonie avec la terre, l’eau et l’animal.
Terre de tradition, où les valeurs africaines sont encore aujourd’hui en grande partie préservées.
Terre d’accueil, où Evaloa et son équipage se sentent tout de suite à l’aise, comme des membres de la famille.
Terre d’harmonie, où chaque scène de vie détient toute la beauté du monde, dans un décor de nature forte.
Arrivée en Casamance, où la fin d’un long voyage laisse place sans transition à un autre qui promet d’être riche en expériences et découvertes.
Le Cinéma est apprécié comme jamais, à sa juste valeur. Sa place est bien ici, au bon endroit, au bon moment.
C’est sur ce tableau harmonieux que j’achève ce si beau voyage. Je vais laisser un peu tranquille Yann et Pauline, les laisser vivre leur projet, vivre cette expérience, vivre tout simplement.
Je vous laisse là, heureux et serein de vous savoir dans cette région si accueillante.
Je ne vous remercierai jamais assez pour cette invitation au voyage. Et quel voyage ! A quatre sur le dos d’Evaloa, les histoires ont été riches et fortes, les rencontres chaleureuses et surprenantes, les paysages envoutants, et la vie tellement belle.
Me voilà bien chargé de couleur, d’émotions fortes et de soleil, prêt à affronter le froid du nord. Mais pour éviter tout choc thermique, je prévois un retour en douceur par la route jusqu’au Maroc, pour finir par les airs. Et grande coïncidence, Agnès part le même jour que moi de Bretagne en bus pour rejoindre Evaloa. Deux départs le même jour pour ce 20 Janvier, date déjà historique avec ce grand changement  de l’autre coté de l’Atlantique.
Ce long voyage m’a permis de me poser un peu avant d’achever mon projet qui lui aussi tourne autour de l’itinérance et du vivre autrement : un atelier de menuiserie itinérant accompagné de ma casba démontable.  A mon retour, je commencerai tout de même par mettre à jour ma page perso sur le site internet de l’association collective et artistique où je suis installé : http://elaboratoire.free.fr
Le cinéma itinérant est arrivé à bon port. Je peux maintenant quitter le navire… comblé.
Merci encore.

PS : nous avons mis beaucoup de photos dans ce message mais nous sommes tellement contents de pouvoir vous montrer comment se passent nos projections en Casamance, c’était dur de choisir !

Tout d’abord, le traditionnel « bonne année » !!
Nous l’avons bien commencé, toujours sur Dakar, sur la plage devant Evaloa. Nous pensions aller dans le centre ville pour le premier de l’an mais nous nous sommes fait happer par la musique, le barbecue sur la plage, un peu comme à noël quoi, avec en plus le chant et la danse, encore un très bon moment partagé.

Le premier de l’an sur la plage : on a déplacé tous les instruments du bateau pour faire chanter et danser (mais bon, c’est pas moi qui joue de la guitare…) !

Nous étions tout même contents de quitter Dakar, quitter la ville, la poussière, la pollution et la surpopulation. Nous sommes partis samedi dernier pour une dernière escale avant la Casamance : M’bour. Départ samedi matin : totale pétole ! Comme d’hab, nous ne souhaitons pas avancer au moteur, au bout de deux heures, on fait demi-tour, on est devant la plage de la Voile d’or alors nous décidons d’y faire un petit saut, en souvenir de notre passage. Baignade et repos, nous repartons le soir même et naviguons de nuit. Nous sommes arrivés dimanche matin, Evaloa a posé l’ancre devant la plage de M’Bour, à côté de chez Yoyo, un pote du Trégor venu 3 mois au Sénégal rejoindre sa femme Mam.

Couscous sénégalais pour le Tamkharit

On a passé quelques jours avec eux, nous nous sommes régalés en mangeant sénégalais. Mam nous a cuisiné des plats traditionnels comme le yassa (riz blanc avec une sauce oignons avec du poisson ou du poulet) ou le thieboudjen (riz rouge aux poissons), et pour finir le dernier soir, un couscous sénégalais ! Les sénégalais fêtaient le 07 janvier le nouvel an musulman, appelé Tamkharit. C’est jour de fête où la tradition veut que les hommes se déguisent en femmes, et les femmes en hommes, très original ! Nous n’avons pas pu organiser de projection de films comme cela était éventuellement prévu dans une école à M’bour : problème technique ! Avec ses 1m80 de tirants d’eau, Evaloa était mouillé très loin de la plage mais surtout, de belles vagues éclataient sur la plage, et pour arriver en annexe, ce n’était pas évident… Nous n’avons pas voulu tenter de sortir le matériel de projection au risque de le voir trempé ou pire tombé à l’eau, on n’en a encore besoin pour la Casamance ! On aurait pu changer de mouillage pour aller à Saly à 3km mais nous avons préféré manquer cette étape et partir direct pour la Casamance.

Tressage avec Touli et Mam

J’ai profité de ce passage à M’Bour pour me faire plaisir : tressage de cheveux avec Mam, sa sœur, et la mère de Yoyo, et une autre sœur de Mam, Fatou, qui est couturière, m’a cousu un beau pagne avec une tunique. Ça y’est, je me suis sénégalisée (enfin, physiquement…) !

Nous partons demain pour la Casamance, nous avons tous hâtes de découvrir enfin la région, on a soif de verdures et de villages !! On est également pressés de voir s’épanouir le projet à l’endroit où il a été pensé. Yoyo nous accompagne, Benjamin aussi avant de repartir en France dans 15 jours. Une journée et une nuit de navigation et nous y sommes !
Cette fois, je ne m’avance pas sur l’endroit où nous allons nous poser… vous le découvrirez dans le prochain message !

Bon début d’année à tous, très froid selon les dires… Pour nous, ça va, il fait environ 30 degrés, et il fera encore plus chaud en Casamance, à chacun son hiver !

Comme il est plus difficile pour moi de tenir le journal quotidiennement, nous nous sommes mis au rythme africain, il faut prendre son temps !
Quoique depuis que nous sommes arrivés à Dakar, le temps nous l’avons pris pour le remplir de multiples activités, notamment de programmations de films (ça tombe bien, c’est notre projet !).

L’affiche des séances à la Voile d’or

Préparation

Tout d’abord, notre semaine passée à la Voile d’or. D’un côté, nous étions contents de pouvoir profiter d’un moment à terre où nous étions logés et nourris (et bien nourris, même si ce n’était pas des plats sénégalais mais plutôt européens) mais de l’autre, nous n’étions pas à notre place, et de ce fait le projet non plus. Endroit touristique, belle plage remplie de cocotiers où il faut payer 1000 francs CFA en journée pour pouvoir s’y baigner, vous imaginez que ce n’est pas un lieu populaire où les dakarois se rendent quotidiennement… Le festival du film de quartier n’avait encore jamais organisé de projections dans ce quartier chic de « Bel air », éloigné du centre ville. Conséquence : malgré le grand engouement de l’équipe du Media centre « vous aurez pleins de monde on en est sûr, la communication est passée », nous n’avons eu qu’une vingtaine de personnes lors des 3 projections à la Voile d’or. Les spectateurs n’étaient même pas festivaliers mais habitants du quartier, personnes travaillant près de la Voile d’or, amis rencontrés depuis notre arrivée ou voileux du yacht club du CVD. Ils étaient venus grâce à notre invitation ou grâce à NOS affiches faites mains deux jours avant, et non par la publicité du festival. Bien sûr nous étions un peu déçus dans un premier temps, même si nous nous doutions qu’il n’y aurait pas foule.

Petit concert avant la projection

Séance intimiste sous les cocotiers

Au final, nous garderons beaucoup de positif des séances de la Voile d’or : en petit comité, nous avons pu échanger sur les films et tous les gens venus aux séances ont passé un superbe moment de cinéma. Les premiers films africains en compétition étaient pour la plupart de bonne qualité, avec toujours en ligne de mire un message fort à exposer. Un des courts métrages filmait de jeunes talibés mendiant dans les rues de Dakar, la réalisatrice Aïcha Thiam nous a fait l’honneur de venir en parler après la séance. Les films de Sembene Ousmane ont également remporté un vif succès, notamment Moolade, son dernier film contre l’excision. Une jeune africaine est sortie bouleversée de la projection, m’expliquant qu’elle n’avait jamais vu un film de ce genre, criant de vérité. Organiser plusieurs séances dans un même lieu est très intéressant, nous avions déjà nos habitués qui nous annonçaient avec plaisir avoir discuté du film de la veille toute la journée ! Un dakarois d’une quarantaine d’année nous racontait également aller au cinéma étant petit, prenant trois tickets pour la journée, mais les films proposés étaient des films de Kung-Fu ou des films hindous, jamais africains. Maintenant il n’y a pratiquement plus de cinéma à Dakar alors la question du choix du film ne se pose même plus ! Le dernier soir nous avons projeté un premier long métrage sénégalais, Jaaro Bi, tourné dans un quartier de Dakar (populaire celui là) nommé Pikine. Les 3 acteurs principaux étaient présents, nous expliquant que le film a fait un tabac dans tout le Sénégal, mais n’est jamais passé à la télé, ni dans les salles, tout est passé par internet et le marché noir ! Un an après sa sortie, ce n’était que la 2ème fois qu’il voyait le film sur grand écran ! Bel échange autant pour nous que pour eux, Jaaro Bi a beaucoup fait rire les spectateurs (jusqu’aux employés du bar qui regardaient le film de loin) – il a d’ailleurs obtenu le prix du public du festival -.
Pour donner une ambiance plus conviviale et accueillante aux séances, nous avons précédé les films d’un petit concert de rap dakarois, le dernier soir le groupe Kawtufu Diuma a écrit une lettre en hommage à Sembene Ousmane, très touchante.

Maintenant, notre passage à Gorée, organisation un peu laborieuse !!

Evaloa au port de Gorée pas très abrité, les bouts ont pris chers pendant 3 jours…

L’affiche du festival en hommage à S. Ousmane devant le centre culturel de Gorée + notre affiche

Dans le programme du festival, deux séances devaient avoir lieu à l’île de Gorée, le mercredi et le vendredi. Mais voilà, la demande auprès des autorités locales n’avait pas été effectuée, malgré les dires du Media centre ! Si bien que le mercredi même nous n’avions aucune nouvelle du festival, toute l’équipe étant partie sur Ziguinchor et préférant ne donner aucun signe de vie plutôt que d’avouer avoir été submergé et n’avoir pas fini leur travail d’organisateur… Nous n’avons donc pu nous rendre à Gorée le premier soir. Pour le vendredi soir, cela s’annonçait de la même façon, j’ai donc appelé moi-même à la mairie de Gorée le jeudi matin pour expliquer notre situation. A notre surprise, la mairie n’était pas au courant de notre venue, nous expliquant avoir besoin d’une demande écrite au préalable qu’ils n’ont pas reçue. Nous décidons d’un commun accord de venir sur place et d’aviser en direct. Arrivée donc un peu hasardeuse le vendredi midi à Gorée, d’autant qu’on débarque à la mairie à l’heure de la prière (tous les musulmans vont prier le vendredi à la mosquée et s’absentent du travail entre 14 et 15h), quel manque de tact ! Le secrétaire nous demande d’attendre mais nous explique bien qu’il n’aime pas ce genre d’organisation, il a eu contact avec le media centre la veille seulement (là, on hallucine un peu), et ils n’ont toujours pas envoyé de demande écrite par mail. Ça s’annonce mal mais par chance, pendant notre attente, nous rencontrons un jeune artiste peintre, Ibrahima, qui nous emmène à l’institut Gorée, où nous sommes accueillis par la personne chargée de la culture à la mairie de Gorée, qui est prête à nous soutenir. Un coup de téléphone au maire et tout est réglé ! Le maire et son adjoint ne voient aucun inconvénient à ce que l’on organise une projection de film à Gorée, comment refuser alors que c’est gratuit ! Ils regrettent tout de même le manque de communication avec le festival, nous de même ! Nous reportons la séance au samedi soir, il nous faut tout de même un peu de temps pour prévenir les habitants qui ne sont du coup pas au courant de la projection. A la va vite, Maina confectionne une deuxième affiche pour l’occasion, que nous collons un peu partout sur l’île.

Le centre socio-culturel de Gorée : un lieu splendide, avec d’immenses gradins, trop sûrement, les spectateurs n’osant s’y assoir et préférant rester sur le côté…

Nous devons faire face au problème similaire à la Voile d’or : le manque d’audience. Une cinquantaine de personne assiste tout de même à la séance, mais ils ne sont arrivés qu’à 22h ! Par manque de renseignements, nous avions annoncé la séance à 19h, comme pour les autres séances du festival, mais tous les gens de l’île mangent à 21h ! Ils s’organisent en fonction de la chaloupe de Dakar, ils attendent pour la plupart le retour du mari travaillant en ville pour manger en famille. Nous avons été bien surpris lorsque de 19h à 21h nous n’avions qu’une dizaine d’enfants criant devant l’écran : « un dessin animé ! Un dessin animé ! ». Nous avons donc passé quelques courts métrages d’animation pour les faire et nous faire patienter, puis les gens sont venus petit à petit.

Pleins d’espoirs et pensant que les gens n’étaient pas trop venus du fait de la programmation du soir (nous passions un vieux film de Sembene Ousmane, Le Mandat), nous décidons de proposer une autre séance le lendemain avec le film Moolade. Le lieu de projection est magnifique, on en profite ! Nous avons passé la journée du dimanche à refaire des affiches à l’arrache (plus grosses car elles n’étaient soi-disant pas visible, que le public est exigeant !) et surtout, à inciter les gens de l’île à venir voir la séance, ils nous ont tous dit : « on passera Inch’Allah » et au final, nous avons eu la même audience que la veille, une cinquantaine de personnes.

Nous ne pensions pas devoir « se battre » à ce point pour faire venir les gens au cinéma, pour une séance gratuite ! Mais on se croirait en France ! En fait sur l’île de Gorée, l’offre culturelle est présente, en masse. On n’est pas dans la même situation que dans un village où il ne se passe rien le soir, les gens de Gorée sont privilégiés par rapport à cela, une fois de plus donc, le projet n’avait pas forcément sa place ici, en tout cas on peut dire qu’il en aura plus dans les villages reculés de Casamance, enfin on l’espère !

Le foot comme passion favori

des peintures exposées dans toute l’île

Il y a du bon à retirer de toutes choses, nous ne pouvons regretter ce passage à Gorée, nous nous sommes fait plaisirs à découvrir cette petite île magnifique, un très bel exemple d’évolution. L’île de Gorée a transformé sa dure histoire de port négrier en île artistique, où les sous terrains sont transformés en hall d’exposition et les bunkers repeints. Une île très touristique certes (pendant trois jours nous avons du nous atteler à expliquer en vain qu’on ne venait pas pour acheter des souvenirs mais plutôt leur proposer une séance de cinéma africain) mais soucieuse de l’écologie, on ne retrouve pas les ordures partout comme c’est le cas à Dakar, le ramassage des poubelles se fait tous les matins avec un âne et sa charrette. De plus, nous avons été très bien accueillis par la mairie de Gorée, et par le port qui n’est habituellement pas donné, nous sommes conviés de revenir dès qu’on le souhaite, en préparant bien sûr à l’avance notre venue !

Nous sommes rentrés lundi soir sur Dakar, au centre de voile (le CVD), yacht club où arrive la plupart des voiliers au Sénégal. Cela tombe bien, nous retrouvons effectivement le lendemain matin le magnifique lugger « Veracity » de nos amis anglais Marcus et Jess, arrivés dans la nuit (vous savez, celui qui nous a vendu l’hélice – au passage, elle n’est toujours pas changée même si ça ne devrait plus tarder, il nous manquait une pièce qu’on a fait faire sur Dakar). C’est un immense plaisir de pouvoir se retrouver et pouvoir partager noël ensemble. Nous avons l’impression de passer noël avec notre famille « de remplacement », celle du bateau, c’est super. Noël a également un côté touchant pour nous (au-delà du fait que c’est la première fois que je passe noël loin de ma famille) : c’est le dernier jour où nous sommes tous les quatre sur Evaloa. Maina nous quitte, elle reste se poser un peu sur Dakar pour entamer son propre voyage. Elle nous offre un portrait de chacun de nous – comme elle le fait déjà pour toutes les rencontres au cours du voyage (elle dessine le personnage version bande dessinée avec une bulle où est inscrite une phrase représentant le personnage) – moment très émouvant, un voyage se termine, un autre commence… Nous allons rester à trois le temps d’aller jusqu’en Casamance, d’où BenjaMains repartira lui aussi pour la France, nous laissant seuls Yann et moi sur Evaloa, après 3 mois de vie collective, ça nous fera du bien !

Nos portraits, réalisés par Maina, notre graphiste attitrée !

Apéro sur Veracity pour Noël

fête de noël sur la plage

Nous garderons un très beau souvenir de ce noël passé au soleil sous les cocotiers de Dakar. Nous avons tout d’abord pris l’apéro autour de bons toasts et vin français (je ne sais pas comment il a tenu tout le trajet en bateau celui-là !) à bord de Veracity, dont l’intérieur avait été décoré pour l’occasion, avec son charme originel (tout est en bois), nous nous sentions comme dans une maison un soir de noël à part que l’on crevait de chaud ! Nous avons continué la soirée sur la plage autour d’un barbecue (l’apéro trop garni nous a empêché d’apprécier les poissons grillés mais passons) et des percussions mêlées au son de l’accordéon et du saxo, inoubliable ! Pendant ce temps, au CVD, une soirée un peu kitchou et un peu cher était organisée, si bien que pas mal de gens ont fini par nous rejoindre sur la plage, on a réussi à organiser sans trop le vouloir une soirée off, pas mal !

Voilà pour ce long message, ça vous donne une bonne lecture, un bon passe temps pour cette fin d’année ! Nous ne savons pas encore où nous passerons le premier de l’an, Inch’Allah ! Dans la semaine prochaine, nous quitterons enfin Dakar pour Mbour, ville à environ 80km où loge en ce moment Yoyo, notre pote de Pontrieux venu en voilier l’année passée à Dakar. Nous allons poser l’ancre quelques jours devant chez lui et sûrement organiser une séance de cinéma dans un orphelinat là-bas.
Bonnes fêtes de fin d’année à vous tous et à bientôt pour d’autres nouvelles (sûrement plus espacées qu’avant, rappelez vous on se met au rythme sénégalais, qui n’est pas sans nous déplaire) !

Pour nos amis du Trégor : Devinez qui avons-nous retrouvé par hasard à Dakar : Yoyo !

Suite du récit : « Notre mouillage se trouve en fait devant la Voile d’or, hé oui, à l’endroit même où l’on doit organiser les projections de films, que le hasard fait bien les choses !!

Le hasard fait si bien les choses qu’une fois rendus au bureau du Media Centre de Dakar, deux jours après notre arrivée, nous sommes accueillis comme des rois par l’équipe du festival et Souadou (la femme avec qui j’avais pris le contact par mail), s’écrie, lorsque je lui apprends que notre voilier est mouillé au large de la plage la Voile d’or : « Mais il fallait me le dire plus tôt, vous êtes reçus là-bas en pension complète, dès maintenant et pour toute la durée du festival. Vous organisez des projections là-bas, la moindre des choses est de vous prendre en charge, non ? ».
C’est effectivement une bonne philosophie, mais tout le monde ne fonctionne pas comme cela et nous apprécions beaucoup l’accueil reçu par le Media Centre ; nous ne pouvons regretter d’être partis précipitamment des Canaries ! A l’hôtel-restaurant la Voile d’or, on nous attribue en effet un chalet avec douche, internet et tous nos repas sont pris en charge, si on avait imaginé un truc pareil ! Yann et moi on en profite pour faire une petite pause à terre, quitter le bateau et les équipiers pour quelques jours, ça fait du bien après une semaine passée en mer, même si on a du mal à dormir les premières nuits, nous qui avions bien pris l’habitude du mouvement d’Evaloa !

Notre arrivée à Dakar se résume pour beaucoup à de la paperasserie ! Yann passe ses trois premiers jours dans différents bureaux douaniers, il nous faut un passavant pour le voilier, on nous livre une autorisation de 15 jours d’abord, que nous devons prolonger ensuite pour six mois ; à chaque bureau des demandes différentes, des tonnes de photocopies, certains exigent de l’argent, et on a du mal à savoir si c’est pour les taxes douanières ou du bakchich, pas facile !
Moi, je passe tous les jours au Media Centre pour organiser les projections et ce n’est pas toujours facile non plus ! Tout d’abord, on nous propose deux lieux de projections : la plage la Voile d’or donc, et l’île de Gorée. Nous rêvons une séance à Gorée, mais la demande ayant été faite tardivement, nous attendons toujours la réponse. Nous sommes dans le programme, avec deux projections prévues à Gorée, alors qu’il n’est même pas sûr que l’on puisse y aller ! Ensuite, pour les films que l’on va diffuser, on m’a gentiment proposé de les visionner au préalable (rien que pour vérifier d’éventuels problèmes techniques, et il y en a). Tous les jours je dois aller chercher les copies, mais il me manque toujours des films qui me font revenir le lendemain ! Le festival est commencé depuis hier et il nous manque toujours deux films de Sembène Ousmane ! Hier par exemple, on m’a donné le film « Guelwaar », une mauvaise version en divix, sous-titré en anglais ! L’homme qui devait apporter les films n’est jamais venu et le Media Centre a dû trouver une autre solution : les acheter sur le marché. Vous imaginez bien que nous ne pouvons pas projeter les œuvres de Sembène Ousmane dans ces conditions, alors on attend toujours une bonne copie du film…
Comme vous le voyez, il y a un certain fouillis dans l’organisation, tout est fait à la dernière minute alors, ça passe ou ça casse ! Mais, en parallèle, on trouve un côté positif à ce genre de fonctionnement car du coup, tout est possible ! J’ai proposé de modifier un peu notre programmation en choisissant d’autres courts métrages de la compétition que je trouvais plus pertinents et cela n’a posé aucun problème. Il m’a également suffit de deux rapides coups de téléphone pour accueillir une réalisatrice et les acteurs d’un film pour nos futures séances. Enfin, je ne m’emballe pas non plus, comme ils disent tous : « Je viendrais oui, Inch’ Allah » alors je vais les écouter : on verra.
Le point positif aussi, c’est la rencontre de jeunes dakarois qui rappent et à qui l’on a proposé de chanter avant la séance. Mélanger musique et cinéma sénégalais, ça ne peux être que sympa ! En espérant que le public soit présent ; on a un peu peur avec le lieu la Voile d’or : la plage est privée et se trouve dans un quartier chic de Dakar, qui diffère des autres lieux de projections du festival, plus populaires. L’équipe du festival ne sera même pas présente pour nos projections car ils vont tous à Ziguinchor en Casamance. Pour la dixième édition, en hommage à Sembène Ousmane, le Media Centre a étendu pour la première fois le lieu du festival, et organise beaucoup de choses à Ziguinchor, notamment l’ouverture et la clôture du festival. Conséquence : tous les médias et réalisateurs se rendent là-bas, pour ma plus grande frustration, cela nous donne l’impression d’être les exclus qui restent à Dakar (mais c’était un choix de notre part de rester à la capitale, c’est trop rapide pour nous, avec les papiers…, de nous rendre maintenant en Casamance).

Voilà quelques impressions en vrac de notre arrivée et de ce qui nous attend pour le festival, c’est sûrement un peu confu mais il est difficile de bien ranger ses idées lorsqu’on a la tête dans le guidon !

A bientôt pour la suite des évènements…

PS : pour plus d’infos sur le festival, vous pouvez visiter le site : www.filmdequartier .org

Récit de la traversée par le capitaine :

Départ de Las Palmas aux Grandes Canaries un peu précipité. Suite aux nouvelles du festival de Dakar, nous n’avons plus que 10 jours pour partir. Il faut donc y aller aujourd’hui (mardi 02 décembre) mais les derniers renseignements météorologiques  de ponton avec un voilier rentrant nous fait bien comprendre que le mieux à faire est de retourner se coucher et d’attendre 3 jours. Haï, je n’ai encore jamais fait de nave de plus de 7 jours et encore moins de partir par gros temps annoncé ! Il arrive ce que je ne souhaitais pas : être pris par le temps.
Une réunion de bord s’impose entre le bon plan du festival et le mauvais de la nave. Oui, non, non, oui, et puis aller merde, s’il fait pas beau maintenant, au moins, il fera beau après ! On remballe nos stress, on réfléchit plus et on y va. Evaloa prend la passe de sortie plein sud, sud-est. Mince, on a oublié de payer la nuit dernière, bon, de toute façon, on repassera bien un jour.
Nous voilà partis, vu la houle de 3-4 mètres, la possibilité de faire demi tour ne se pose même pas. Pendant 3 jours, nous avons enchaîné les surfs à 8-9 nœuds par quart de 4 heures, 2 par 2. Mettre le pilote n’a pas été possible à cause de quelques traîtres vagues qui s’amusaient à coucher le bateau.  Nous avons pour la première fois bien remplie le cockpit d’Evaloa (imaginez-vous une baignoire d’eau qui vous tombe dessus)! Au début, c’est plutôt stressant et au final, assez drôle. Heureusement, l’eau est chaude et la combinaison de quart étanche.

Séchage du bateau et préparation de la moustiquaire : diverses activités lorsque c'est calme en mer...

La découverte d'un globicéphale noir !

La mer est montée pendant deux jours puis l’apogée atteint, nous attaquons une redescente des plus tranquilles (en fait, c’est comme l’inverse d’une drogue : le plus dur, c’est la montée et le meilleur, c’est la redescente !). Les 4 derniers jours furent donc beaucoup plus calmes, malgré deux réveils au près très serré, qui a immergé le liston tribord d’Evaloa, pas très étanche… Conséquence : après les vagues qui nous avaient bien trempées les premiers jours, c’est à l’intérieur du bateau que l’eau rentre : dans mon filet et dans l’équipée de Benj, Pauline et Maina ont la chance d’avoir leurs affaires côté bâbord !
En tout cas, on a enfin pu remettre lolotte (le pilote automatique, remplaçant du barreur) et la mer n’a fait que se calmer, et heureusement donc, car le taux d’humidité général du bateau  avait atteint son apogée (il reste encore pas mal de petites prises d’eau) ! Nous avons donc fini notre nave en séchoir flottant, au rythme des apéros, de la musique, des discussions, des dauphins, des globicéphales noirs et des poissons volants.

Couchés avec une lueur au large et réveillés face à Dakar, nous avons contourné le cap puis l’ile de Gorée, toujours à 5 nœuds. Derrière Gorée arrive notre premier pétole, à 2 milles d’un magnifique mouillage (face à une plage de rêve remplie de cocotiers) où Evaloa pose son ancre le mardi 09 décembre, à 13h. Nous pensons mouiller devant le yacht club de Dakar, le CVD mais élément étrange, nous ne sommes que trois voiliers, puis deux puis les seuls. Nous découvrons finalement que le yacht club est derrière la baie, et beaucoup moins accueillant : une cinquantaine de voiliers dans un mouillage crasseux, près d’une plage-déchetterie.
Notre mouillage se trouve en fait devant la plage la Voile d’or, hé oui, à l’endroit même où l’on doit organiser les projections de films, que le hasard fait bien les choses !!

La suite très très bientôt…

Notre mouillage à la Voile d'or (derrière Evaloa, c'est l'île de Gorée)