Bonjour à tous,
Un petit mot rapide pour vous dire qu’on est bien arrivé, ENFIN, après 24 jours de navigation, un beau record de lenteur pour notre transat en famille ! Nous n’avons pas eu beaucoup de vent, mais du coup la navigation était très tranquille, et très agréable ! Les enfants ont été super, tout s’est vraiment bien passé, on vous racontera ça d’ici quelques jours, faut nous laisser le temps de débarquer (et de trouver une connexion Internet) !
On a finalement décidé d’arriver sur l’île de Marie Gallante, à quelques milles nautiques de la Guadeloupe, rejoignant les deux voiliers partis avec nous de Mindelo, Loreva et Ia Lorana, et arrivés avant nous !
On va profiter quelques jours de cette île qui semble magnifique (paradisiaque comme sur les photos !) puis on ira sur l’île de la Guadeloupe.
À bientôt pour plus de nouvelles !
Dominao, content d’être arrivé, et qui va boire un p’tit punch !
salut à vous
bien content de vous savoir au pays du ptit punch
finalement la traversée c beaucoup de farniente
de mon côté j’ai bientôt fini mon trip atlantique NE
ou côté vent on a pas à se plaindre
mais l’été sera chaud sur les côtes bretonnes
camping et tout le tralala
je vous embrasse et pense bien à vous
marco
Kontan wé zot.
Profitez bien, anba latè pa ni plézi !
Bo et à tanto des niouz de La Gwadloup.
Hélène
Bonjours heureux navigateurs,
Super d’être de l’autre côté de l’océan et surtout en pleine forme, bravo pour cette traversée qui restera pour toute la famille un magnifique souvenir.
C’est un très bon choix de mouiller à Marie Gallante, le cadre y est vraiment très reposant et c’est une bonne récompense après une longue période en mer.
Nous pensons bien à vous et vous faisons de gros bisous.
Anne et André.
Bravo pour ce grand saut!
« Chi va piano va sano, e va lontano » : « qui veut aller loin ménage sa monture ». C’est une de nos devises sur Loick.
De plus, aller lentement retarde la date du retour, alors profitez bien de cette prodigieuse lenteur. Félicitations aux petits mousses. Des bises. Caroline.
Contents de vous savoir arrivés et que la traversée se soit bien passée. Enjoy et à bientôt pour la suite de vos aventures!
Au Top les Loulous :)).
De Grosses Biz
Emeline
Très occupé en ce moment, je viens juste de terminer la lecture de ce récit palpitant. En fait, je crois bien que ma lecture a été presque aussi longue que votre traversée, mais je n’ai jamais mis le moteur. Bravo d’avoir accompli ce rêve, et merci à toi, Pauline, de nous l’avoir fait vivre par ce journal.
Plein de bises à tous les 4, et même 6 en ce moment, avec Louise et Guillaume.
Bob