« Port en fête / Gouel ar Porzh 2014, de Pontrieux à Carthagène »
Venez voguer au rythme de la Cumbia !
spectacle de danse et acrobatie aérienne sur voilier : « Maria en voyage »
Les 16 et 17 mai prochain, toutes voiles au vent « Port en fête / Gouel ar Porzh 2014 » animera le port de Pontrieux et invite petits et grands, marins de cœur et curieux de la vie à fêter ensemble sa deuxième édition. C’est un vent joyeux qui soufflera cette année aux couleurs chatoyantes de la Colombie et du port de Carthagène.
Le port, promesse de voyages mais aussi de retours… Alors accueillons ensemble nos vieux gréements, ce patrimoine breton encore bien vivant, qu’une bande d’audacieux marins conduira de l’estuaire du Trieux jusqu’au port de Pontrieux pour nous faire partager leur passion de la voile traditionnelle. Parmi eux vous pourrez voir La Cancalaise, Le Grand Léjon, Cornic Duchêne, Awen et bien d’autres.
Remontée du Trieux – Port en fête 2013
Autour d’eux artistes, artisans et bénévoles vous offriront spectacles, animations, créations et restauration pour éveillez vos sens et vos désirs à de nouveaux horizons.
Et pour clore ces deux jours de partage multiculturel, un folknoz franco-colombien vous fera danser sur un parquet couvert au bord de l’eau.
Le collectif « Cumbia y cardon
Quand au prix d’entrée, il sera libre et à votre bon cœur !
Embarquement immédiat !
Vendredi 16 Mai à partir de 19h :
– Apéro musical avec « Mocile et Cémo »
– Spectacle de danse et acrobatie aérienne sur voilier « Maria en voyage »
– Projection sur voilier de courts-métrages locaux et film colombien
– Concert de musique sud-américaine avec « Hijas de… »
Le groupe « Hijas de… »
Samedi 17 Mai à partir de 10h :
– Arrivée des vieux gréements à l’écluse, accueil en musique au port de Pontrieux avec « Les « Oufs du Dyjau » (chants de marins)
– Marché de créateurs (Photos, vêtements pour enfants, cuir, poterie, luminaires, bijoux, etc)
– Animations pour enfants (jeux en bois, maquillage)
– Ateliers autour de la voile et transmission de savoir-faire autour des vieux gréements
– Spectacles de rue avec « Duo accordeonnez », « Sangfroidgitan », …
– Musique avec « Barakatuk » (batucada) et « la Cosecha Del Barrio Loco» (musique ensoleillée de Colombie)
La Cosecha Del Barrio Loco
FOLKNOZ (rencontre entre le fest-noz et le bal folk)
18h30: initiation aux danses de Colombie, répertoire traditionnel chanté comme le « Bullerengue », la « Chalupa ». . .
21H: Bal avec « Cumbia y Cardon » (rythme colombien de la côte caraïbe), « Boréale » (bal folk) et « Eïen » (Fest-noz).
Eïen
Cet événement est porté par l’enthousiaste énergie de trois associations locales : « Les Folkeurs » (danse et musique Trad&Folk), « Aux Cinéphiles de l’Eau » (activités culturelles sur voiliers), et « Cap an Trev » (réfection de vieux gréements) ; sans compter toutes celles et ceux qui solidairement, vogueront à leurs cotés pour l’occasion, telle que Komzoù (promotion de la langue bretonne).
Une partie de l’équipe 2013 lors de l’arrivée de la bière à la voile sur le bateau de Thibault
Ce joyeux collectif fier de sa région intègre la manifestation régionale « la fête de la Bretagne ». Soucieux de l’environnement, il privilégie les producteurs locaux et le développement durable avec une restauration en partie bio et la livraison de bière (Philomenn) et de vin directement par bateau à voile.
Contact : www.lesfolkeurs.wordpress.com
www.auxcinephilesdeleau.com
lesfolkeurs@hotmail.fr
Retrouvez aussi la programmation détaillée et en images ici
Tous les augures sont pour vous.
Bonne chance pour port en fête 2014;
Bernard